La santé de Miaka, prêtresse de Suzaku, inquiète. Tamahomé, l'empereur Hotohori et Nuriko demandent à Taiitsu, maître de leur monde, de la renvoyer dans le sien. Le rejet de son amour par Tamahomé, la douleur physique sont plus supportables que les intrigues des forces du mal. L'aide de ses amis ne sera pas de trop pour la tirer de ce mauvais pas.