Alors que la mystérieuse organisation Kara recherche le réceptacle disparu, Naruto et Boruto s'affrontent lors d'un entraînement. Ce dernier est furieux lorsqu'il découvre que Naruto utilise un outil scientifique ninja à son bras droit.