A Ystad, Tynnes Falk, consultant en informatique, s'écroule devant un distributeur bancaire. L'expertise conclut à un infarctus. Au même moment, deux adolescentes tuent un chauffeur de taxi. Le corps de la plus âgée est retrouvé dans un transformateur à haute tension. Une nouvelle enquête pour l'inspecteur Wallander.