Des escrocs ont découvert les symboles utilisés par Ogami Itto pour recruter ses clients. Ils décident de se faire passer pour lui et d'empocher ses gages. Pour que leur plan réussisse, ils enlèvent le premier enfant qu'ils croisent afin qu'il incarne Daigoro.