Au XIVe siècle, à Kamakura. Le jeune samouraï Hôjô Tokiyuki est le seul survivant de sa lignée au terme d'une violente insurrection. Pour survivre, il doit fuir et mener une vie d'errance. Dans ce volume, Tokiyuki affronte Ogasawara Sadamune dans une joute verbale.