De nouvelles aventures des deux chiens Tartine et Brioche, qui partagent un goût prononcé pour le ridicule et un sens inné de la bêtise. Tartine, qui semble être un peu plus malin que Brioche, n'a pas son pareil pour jouer des tours à son ami, même pendant la période de Noël.