Les deux frères se sont éloignés et chacun suit son propre chemin. Ezio a signé en ligue pro un contrait d'un an dans le célèbre club FC Lutétia. De son côté, Floria, repasse son diplôme d'entraîneur. Si le destin semble les éloigner définitivement l'un de l'autre, ils se croisent à nouveau sur le terrain.