Lola la tortue et Tomi le raton laveur jouent au football mais la première débute dans ce sport. Après la partie, Tomi veut lire une revue sur les tortues et reçoit l'aide de son amie. Une histoire courte conçue selon la méthode syllabique pour apprendre aux lecteurs débutants à associer les lettres aux sons qui leur correspondent.