Ce troisième tome se déroule dans la continuité immédiate de l'épisode précédent, entre le 7 septembre et le 9 novembre 1999 lors des élections du gouverneur de l'Etat de New York. En lice, la très conservatrice Meredith Bambrick semble avoir pris une avance décisive sur le candidat démocrate Lou Mac Arthur après qu'il s'est officiellement déclaré contre la peine de mort en général et contre l'exécution de Logan, « l'homme le plus détesté de la ville » en particulier