Un continent à feu et à sang : Au XVIIIème siècle, les Européens, en route vers l'Ouest, s'enrichissent par le commerce avec les Indiens. Egalement dans cet épisode, le rôle des tribus Cherokee, Odawa et Iroquois dans le cours des évènements de la Guerre d'Indépendance. / La déchirure : Au lendemain de la Guerre d'Indépendance les terres des Indiens dans la Vallée de l'Ohio sont envahies par les colons qui les regroupent dans les réserves et les convertissent au christianisme.