De sa fenêtre, Ani espionne son voisin Jean-Bernard de la Motte-Marceau lorsque Mémélie arrive avec une nouvelle révoltante. L'essaim d'abeilles de son jardin est mort, et Ani soupçonne les pesticides de son voisin d'en être la cause. Elle organise donc une manifestation anti-glypho pour faire réagir ce dernier.