Apolline est une petite fille passionnée d'énigmes en tout genre. Dans ce quatrième tome, elle fait la connaissance d'un renard violet, qui vit au coin de la rue, en bas de chez elle. Il va lui faire découvrir les habitants du quartier. En retour, Apolline fera découvrir l'amour au beau renard violet.