Alice et Megumi Oki vivent désormais chez Yoriko. Pour éviter de nouveaux incidents avec le clan, Megumi Oki tente de convaincre son chef, Hibiki, de cesser de poursuivre Alice. Mais ce dernier n'est pas disposé à lui accorder son pardon.