Printemps 1943, Hans Raeder, toujours dans la peau de James O'Brady, parvient à s'échapper miraculeusement du bourbier d'Afrique du Nord. Il réussit à rejoindre le Pacifique où sévit une autre guerre impitoyable entre le Japon et les Etats-Unis et retrouve enfin le mystérieux Sailosi, mais son avenir reste lié à celui de son alter ego américain. Le destin réunira-t-il de nouveau les deux hommes ?