La légende raconte que le monde était divisé en quatre nations : celles de l'Air, de la Terre, de l'Eau et du Feu. Pour chacune d'elle, un maître régnait sans partage. Seul l'Avatar, était capable de maîtriser ces quatre éléments pour garantir la paix. A la mort de ce dernier, le maître du Feu mena une guerre sans merci pour contrôler les autres forces. L'espoir renaît à la découverte d'Aang, le maître de l'air, le dernier descendant des Avatars... Saison 1, épisodes 1 à 4.