Dragon continue de travailler dans l'une des cinq équipes sur Paris en charge des filières d'immigration clandestine. Il est à la recherche d'une certain Bohrun, un passeur à la tête du réseau clandestin thaïlandais.