Cette production de "La Belle Hélène" n'oublie jamais que la parodie d'Offenbach sur les origines de la guerre de Troie est avant tout une suprême manifestation de son génie comique. Du début à la fin, elle combine une superbe performance musicale avec un flot d'humour visuel qui découle de l'idée de base de Pelly selon laquelle l'action se déroule dans l'imaginaire d'une femme au foyer de banlieue endormie et frustrée...