Nucky Thompson, dont le mariage a tourné à la mascarade depuis que son épouse Margaret a fait cadeau à l'Eglise des terrains liés à son projet d'autoroute, doit renouer avec d'anciens associés. Il voit également arriver un nouveau concurrent, un gangster à la gâchette facile qui établit un point de passage stratégique entre New York et Atlantic City pour tenter de siphonner ses livraisons d'alcool. Cette rivalité fait ressortir le meilleur et le pire de Nucky, tandis que de nouveaux venus et de vieilles connaissances vont devoir opérer des changements radicaux...