Quelque temps après la fuite d'Ervaël, devenu roi des dragons, les dernières créatures se sont réfugiées sur une île secrète... Jusqu'au jour où les humains s'en mêlent et décident de l'attaquer ! Ervaël n'a d'autre solution que de négocier avec ses ennemis. Au péril de sa vie?