Au moment du coucher, Caillou ressent un profond sentiment d'insécurité sans son ourson préféré à ses côtés. Papa lui tend un autre ourson, mais ce n'est pas pareil. Le sien est irremplaçable, où se cache-t-il ?