Dans la Haute-Forêt, la société se divise entre les Bariolés, qui suivent la mode, et les autres qui n'ont que leurs simples poils sur le dos. Gari, un jeune lièvre brun, ne se satisfait pas de cette situation. Il conçoit des machines astucieuses qui bousculent l'ordre établi. ©Electre 2023