En 1910, dans le Périgord, Octavia et Antonia, deux soeurs jumelles appelées les Césarines, ont du mal à respecter leur promesse de conserver le domaine d'Auberoche sans le démanteler. Mais si Octavia, autoritaire et dominatrice, est prête à tout pour protéger la propriété, Antonia, amoureuse d'un fils d'industriel, ne rêve que d'ailleurs. Les conflits du XXe siècle vont bouleverser leurs vies.