"Le castor Fiber s'ennuie et en rencontrant un semblable, qui construit un barrage, il lui propose de jouer avec lui, mais l'autre castor refuse. En marchant, Fiber est un peu triste, mais il se dit qu'il pourrait construire son propre barrage.