Réunit des contes et légendes traduits et présentés par un spécialiste des langues turk qui enseigne à l'INALCO. Contes peuplé d'animaux, contes merveilleux, contes réalistes, contes menteurs ou contes facétieux rendent compte des traditions, coutumes et croyances populaires turques.