Un soir de veillée, l'élan décide de lire à tous les animaux du zoo, l'histoire du Petit chaperon rouge. Tout le monde écoute mais personne ne comprend. En fait, l'élan lit sans tenir compte de la ponctuation. Grâce aux bons conseils de l'âne, l'élan saura tout des nuances apportées par ces petits signes qui donnent au texte son rythme et son sens.