Au Tibet, la petite Péma Ling, traumatisée par l'assassinat de son père commandité par le despote local, est recueillie par les moines d'un monastère. Refusant de parler, habillée en garçon, elle grandit en nourrissant des rêves de vengeance. Elle ne se doute pas qu'elle deviendra un chef de bande redoutable surnommée la Lionne des neiges. Avec, en fin d'ouvrage, un cahier de croquis.