Retrace les grands moments du film de Nicolas Vanier, qui relate la vie d'un trappeur, Norman, que le réalisateur a suivi et filmé pendant un an. Une seconde partie documentaire de 8 pages illustrées à la manière de croquis détaille les thématiques fortes de la vie du trappeur.