Alaïs accompagne les missi dominici, les envoyés de Charlemagne, dans leur tournée à travers le nord de l'Empire. Désormais, elle connaît ses origines : elle est l'héritière du royaume vassal de Bavière. Ce secret est un poids de plus pour la jeune fille. D'autant plus que le danger est partout et qu'un traître cherche à la tuer.