Après des années à explorer la jungle avec ses parents, Dora se prépare à vivre l'épreuve la plus difficile de sa vie : l'entrée au lycée ! Son âme d'exploratrice resurgit quand elle doit voler à la rescousse de ses parents en danger. Accompagnée de son fidèle singe Babouche, de son cousin Diego et de nouveaux amis hauts en couleur, Dora embarque dans une folle aventure qui l'amènera à percer le mystère de la Cité d'or perdue. Bonus : Tout sur Dora - Bêtisier - Scènes coupées et versions longues : Dora déteste les corvées, Musique de rave, Pause toilettes, Au lit, Compagnons nocturnes, Indications sur la carte, Alejandro pense qu'ils sont perdus, Ils sont sur la bonne voie, Randy est amoureux, Le discours de Chipeur, Chanson et danse d'Abuelita, générique de fin