Alors que le Département V est sous tension avant le départ annoncé d'Assad, partenaire de l'inspecteur Carl Morck, ces derniers se lancent dans une nouvelle enquête qui pourrait bien être leur dernière. Suite à la découverte de trois squelettes cachés derrière la tapisserie d'un vieil appartement, les deux enquêteurs et leur assistante Rose doivent exhumer une macabre affaire datant des années 1950 : sur la petite île de Sprogo, des femmes étaient internées et stérilisées de force sous la direction du docteur Curt Wad...