Alors que Marion se rend à New York pour les vacances avec Fil et Esther, elle se retrouve poursuivie par des inconnus armés après avoir trouvé par hasard un étrange colis, qui s'avère contenir un disque dur avec la vidéo de l'agression de l'homme d'affaires Philipp Calumney.