Englouti par la Rose noire, Cid se retrouve sur Terre, dans le Japon de sa vie d'avant, en compagnie de Beta. Sous la protection d'Akane Nishino, une ancienne camarade de classe, les deux jeunes gens font bientôt face à une nouvelle menace.