Années 1950. Yann Calec et Rosanna sont installés à Rouen. Pour Yann, il est devenu difficile de dénicher le commandement d'un tramp. A force d'obstination, il trouvera finalement un poste en Indochine alors que cette région est en plein conflit. Cet épisode débute le troisième cycle de la série, qui comptera 2 albums.