SamSam et SamNounours se promènent tranquillement dans l'espace infini quand une avalanche de déchets s'abat sur eux. Ce sont les Marchiens qui se débarrassent de leurs ordures. SamSam s'empresse d'aller en informer le roi Marchel Ier, mais celui-ci se réjouit que ses sujets polluent l'espace plutôt que sa planète. Par la ruse, SamSam réussira à le convaincre de changer ses habitudes.