Ce bilan des 16.306 espèces en voie d'extinction et des 41.415 espèces menacées veut sensibiliser les plus jeunes aux conséquences de la disparition de la biodiversité. Il expose également les moyens mis en oeuvre pour protéger les espèces (lois, labels et organismes), les réintroduire dans leur milieu et lutter contre leur trafic. Avec le DVD La guerre de l'ours polaire (BBC).