Nelson, le diablotin orange, est toujours prêt à empoisonner la vie de son entourage. Dans ce tome, Nelson et Floyd le labrador quittent la grande ville pour participer à un camp scout et commettre leurs méfaits dans la forêt.