Odelle rêve de devenir écrivain et trouve un emploi dans une galerie d’art. Elle rencontre Lawrie Scott, un jeune homme charmant qui possède un étrange et magnifique tableau représentant deux jeunes femmes et un lion. La jeune femme décide de déchiffrer l'énigme des « Filles au lion ». Sa quête va révéler une histoire d'amour et d'ambition enfouie au cœur de l'Andalousie des années trente, alors que la guerre d'Espagne s'apprête à faire rage.