Boruto et ses camarades sont attaqués par Code, le survivant de Kara, qui reçoit de l'aide d'Ada. Lorsqu'ils découvrent des marques de griffes à proximité du village, Naruto et les cadres de Konoha renforcent leur surveillance.