Au haras, Jade ne comprend pas le comportement de son poney Spotty, qui a une peur bleue des cigognes. La fillette cherche le moyen de le calmer pour éviter les accidents.