Le Galaxy express fait étape dans la ville sans nuit et son étrange lac lumineux. Tetsurô, tiraillé par la faim, sort de l'hôtel qui les accueille et brise ainsi la loi du sommeil absolu. L'intrépide héros est à nouveau menacé d'exécution.