Diego, le cousin de Dora l'exploratrice, parcourt la jungle pour venir en aide à ses amis les animaux... Quatre épisodes : "Opération de sauvetage du louveteau", "Les ouistitis pygmées ont un bobo", "Diego sauve maman et bébé paresseux" et "Trois petits condors".