Depuis leur dernier match, la presse commence enfin à s'intéresser à Hiro et toute l'équipe se prépare sérieusement pour la prochaine rencontre. Mais deux membres de l'équipe pourraient bien la trahir.