Taitô, Laila et Ryûko accompagnent Hôsei chez son mentor pour récupérer l'arc des neiges éternelles. Il vont faire la connaissance de Kôei, une jeune femme qui a l'air de savoir beaucoup de choses sur la légende de l'étoile du nord et pourra les guider dans leur périple.