À Londres, le policier Nicholas Angel est tellement bon qu’il fait passer ses collègues pour de simples gardiens de la paix. Son chef décide donc de le « promouvoir » dans le petit village de Sandford, où il ne se passe strictement rien. Mais une série de crimes étranges va le remettre dans l’action…