Les agents Côme et Pacôme Glacère découvrent l'existence d'un trafic de faux papiers destinés à abuser les émigrants qui espèrent gagner le Nouveau Monde. En effet, New Cherbourg est une ville d'accueil et de transit pour de nombreux étrangers, hébergés à l'hôtel Atlantico. Julienne s'y infiltre comme cuisinière tandis que les Glacère suivent la piste d'un boxeur photographe. ©Electre 2022