Alors que Main du Diable, le bourreau, est sur le point de battre le record de décollations successives réussies - mille soixante-dix, excusez du peu -, et qu'il s'en vient sur le marché aux Primeurs de Pékin pour trancher le cou de Tou l'hôtelier de Sixième Rang, voilà que l'irruption d'une goule vampire le déconcentre. A la suite de cette incident, Maître Li et Boeuf Numéro Dix se lancent dans une enquête insensée et dangereuse, à la poursuite d'un tueur en série d'un genre très particulier