Zakopane, chaîne des Tatras, 26 décembre 1944. Un résistant serre contre lui un étui métallique. Après une ultime hésitation, il croque sa capsule de cyanure. Une matinée d'automne, de nos jours, à Varsovie. Le docteur Zofia Lorentz est convoquée par le Premier ministre : le « Portrait de jeune homme » du peintre Raphaël, tableau le plus précieux jamais perdu et recherché depuis la Seconde Guerre mondiale, vient d'être localisé.