Présente l'histoire de l'iPod, le baladeur numérique d'Apple, sous la forme d'un reportage romancé riche en anecdotes drôles et cocasses. Donne des informations sur la firme Apple, sur les différents formats audio et sur les perspectives de la musique en ligne.