La bataille fait rage entre les Iqs et les Oxs. Petite Ox porte pourtant secours à Petit Iq, qui meurt de soif. Fuyant la colère et la folie guerrière de leurs ainés, les deux enfants partent en quête d'un nouveau lieu où vivre ensemble en paix et créer le nouveau peuple Iquéox.