"A la mesure de l'univers" est la suite du roman "D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds". Ari rentre en Islande après avoir reçu une lettre de son père lui annonçant son décès imminent. Il retrouve des connaissances qu'il n'a pas vues depuis des années. Ses conversations et ses rencontres le conduisent à s'interroger et finalement à accepter son passé : les deuils, les lâchetés, les trahisons, afin de retrouver celui qu'il était, et qui s'était perdu au milieu du chemin de la vie.